Clicking the 'Delete' button in the bottom right corner of the media view screen will delete a file permanently from Retrieva.

This only deletes the file from Retrieva and does not affect the original file.